|
|
|
|
|
|
DERNIÈRES INFOS SAINTE TRINITÉ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expo Pentecôte à l'église Saint-Germain
|
|
|
L'association Arts Culture et Foi organise une exposition d'artistes locaux dans l'église Saint-Germain. Sur le thème de la Pentecôte, 11 artistes dont plusieurs membres de notre Communauté paroissiale de la Sainte Trinité, vous présentent leurs œuvres réalisées dans des techniques très variées : vitrail, laque, aquarelle, acrylique. Pour chaque œuvre vous trouverez un texte explicatif de l'artiste. Un parcours artistique …
|
|
|
|
|
|
La fête de Notre Dame de Fatima en photos
|
|
|
La procession a eu lieu dans l'église en raison des conditions climatiques. Revivons-là en photos
|
|
|
|
|
|
Mois de Marie : méditation du chapelet
|
|
|
Mois de mai, mois de Marie. Chaque jour de semaine méditation du chapelet à Sainte-Croix, Sainte-Cécile ou Saint-Étienne...
|
|
|
|
|
|
Une vidéo de Benoît+ qui nous prépare à la Pentecôte : banderole dans toutes les langues de notre communauté et Vigile du samedi 22 mai (inscrivez-vous il reste encore quelques places !)...
|
|
|
|
|
|
Annonces du samedi 22 et du dimanche 23 mai et quelques rappels importants
|
► Vente de gâteaux à la sortie des messes de dimanche matin pour aider les scouts de Saint-Léger à partir en camp.
|
► La Vente de Printemps de Saint-Léger aura lieu le week-end prochain, le samedi 29 mai après-midi de 14H00 à 17H00 et le dimanche 30 mai de 10H00 à 17H00
Vous y trouverez les stands de vêtements, livres et mini-brocante.
Le tout en extérieur et dans le respect des gestes barrière.
Nous avons besoin de bras :
- lundi après-midi au presbytère de Saint-Léger pour remonter les cartons du sous-sol et commencer le tri ;
- samedi à 9H00 sur le parking de Saint-Léger pour monter les tentes, installer les tables et sortir la marchandise.
Vous pouvez encore déposer au presbytère de Saint-Léger des vêtements ou des petits objets de Brocante jusqu’au jeudi 27 mai, mais pas de livres car nous n’aurons pas la possibilité de les trier.
|
► Pèlerinage du 5 juin : Samedi 5 juin, la communauté paroissiale de la Sainte Trinité vous invite à un pèlerinage sur les pas de Saint Vincent de Paul, une marche passant par Bailly et jusqu’à Villepreux, 2 lieux marqués par la présence de ce grand saint.
Nous serons par groupes de 10 pour respecter les règles sanitaires.
Prenez votre bulletin d’inscription à la sortie de la messe. Vous y trouverez les détails de la journée.
Merci de le déposer avant le 30 mai dans les boîtes aux lettres des presbytères.
Inscription possible également sur le site de la paroisse.
|
Il est rappelé que, pour les messes, les mesures sanitaires sont inchangées (jusqu'au 9 juin), à savoir 2 PLACES VIDES entre 2 personnes ou 2 entités familiales.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prière Universelle de notre Communauté Paroissiale
God our Father, Giver of life, we entrust the United States of America to Your loving care. Send Your Spirit to touch the hearts of our nation´s leaders.
Open their minds to the great worth of human life and the responsibilities that accompany human freedom. Remind its people that true happiness is rooted in seeking and doing Your will.
Nous te confions, Seigneur, les dirigeants des nations.
Que ton Esprit Saint touche leur cœur et ouvre leur esprit à la grande valeur de la vie humaine, et aux responsabilités qui accompagnent la liberté.
Toi qui donnes la Vie, rappelle à tous les peuples, que le vrai bonheur est enraciné dans la recherche et l'accomplissement de ta volonté.
Ensemble, nous t’en prions
|
Wir Menschen sind die Krönung Deiner Schöpfung und dennoch sind wir nur ein kleiner Teil der einzigartigen Natur, die so vielen Pflanzen und Tieren ihren jeweiligen Platz in unserem gemeinsamen Lebensraum gibt.
Herr, hilf uns allen, dass unser Bewusstsein für den Umwelt- und den Klimaschutz zunimmt und wir unser tägliches Konsumverhalten ändern, um die Natur stärker zu respektieren und zu schützen. Wir beten besonders für diejenigen, die sich manchmal unter Einsatz ihres Lebens für die Erhaltung der Artenvielfalt und den Umweltschutz einsetzen.
Wir bitten Dich, erhöre uns.
Nous te confions tous les hommes, parfois peu soucieux de leur environnement.
Que ton Esprit Saint, les aide à mieux respecter ta Création, à prendre davantage conscience de la nécessité de la protéger, et à changer leur comportement de consommation.
Soit présent aux côtés de celles et ceux qui luttent, parfois au péril de leur vie, pour la protection de la Vie
Ensemble, nous t’en prions
|
نصلي لك يا رب من أجل مسيحيي الكنائس الشرقية المضطهدين بسبب إيمانهم
املأهم بروح محبتك حتى يحافظوا ، على الرغم من المحن ، على أملهم ، وأن يشارك تقليدهم في الأخوة والتسامح في عودة السلام إلى هذه المنطقة التي مزقتها النزاعات ،
يا رب اسمع صلاتنا.
Nous te confions, Seigneur, les chrétiens persécutés pour leur foi.
Comble-les de ton Esprit d’amour pour que, malgré les épreuves, ils gardent intacte leur l’espérance, et que leur tradition de fraternité et de tolérance, participe au retour de la paix dans cette région déchirée par les conflits,
Ensemble, nous t’en prions
|
Módlmy się, by twoj Duch rady pomogl zachowac sprawiedliwość wolna i niezawisła, wszędzie na świecie, gdzie jest łamana.
Prions pour que ton Esprit de conseil aide à sauvegarder la justice libre et indépendante partout dans le monde où elle est bafouée.
|
Senhor, Pai santo
nos te confiamos todos os jovens; todos aqueles que se preparam para os exames, aqueles que procuram trabalho que se sentem sem couragem.
Que o teu Espirito de intelegência os illumine para que se sintam confiantes, pela tua presenca se sintam fortes e nunca percam a Esperanca.
Nous te confions, Seigneur, Père très Saint, tous nos jeunes : ceux qui se préparent aux examens, ceux qui cherchent du travail, ceux qui se sentent découragés.
Que ton esprit d'intelligence les illumine, que par ta présence ils se sentent plus forts et ne perdent jamais l'Espérance.
Ensemble, nous t’en prions
|
MFumu Nzambi pésa béto Kilunzi ki Santu , yandi kuiza ku vuanda na ba tima ya béto ,na mwana ni Mwana
Mpi la ina yandi kuiza fulussa na béto Luzolo Mpé kizunu
Béto Sambila Nzambi
Seigneur, donne-nous la joie qui demeure.
Viens Esprit Saint, du ciel fais jaillir l'éclat de ton amour, la paix à chaque enfant
Ensemble, nous t’en prions
|
Nous te confions, Seigneur, chacun des membres de notre communauté paroissiale qui grandissent dans l’unité et l’amour fraternel, autour de Alix et de Lorenzo baptisés aujourd’hui, ainsi que de Vincent, Elodie et Samantha qui seront confirmés, ce dimanche, avec les adultes du diocèse.
Que ton Esprit Saint fasse de nous tous, des veilleurs, toujours attentifs à ceux qui nous entourent
Ensemble, nous t’en prions
|
|
|
|
Nous prions aussi pour...
Serge Rossi
dont les obsèques ont eu lieu vendredi à Sainte-Croix
|
dont les obsèques ont eu lieu vendredi à Sainte-Croix
|
|
|
|
|
|
|
